Asked: I.A.S. (Pre) 1996medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e41511
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित में से कौन-सा युग्म सही सुमेलित है?
Which of the following pairs is correctly matched?
SELECT CORRECT OPTION:
A
गुरु अमरदास – मीरी और पीरी
Guru Amar Das – Miri and Piri
B
Correctगुरु अर्जुन देव – आदि ग्रंथ
Guru Arjan Dev – Adi Granth
C
गुरु रामदास – दल खालसा
Guru Ramdas – Dal Khalsa
D
गुरु गोविंद सिंह – मनजी
Guru Gobind Singh – Manji
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(गुरु अर्जुन देव – आदि ग्रंथ)
सिक्खों के 5वें गुरु अर्जुन देव ने 1604 ई. में सिक्खों के पवित्र धर्मग्रंथ 'आदि ग्रंथ' का संकलन किया था। गुरु अमरदास ने सिख संगठन को सुदृढ़ करने हेतु 22 'मनजियों' (प्रशासनिक/धार्मिक गद्दियों) की स्थापना की थी। 'दल खालसा' की स्थापना 1748 ई. में नवाब कपूर सिंह के नेतृत्व में हुई थी। 'मीरी' (सांसारिक प्रभुत्व) एवं 'पीरी' (आध्यात्मिक प्रभुत्व) की दो तलवारें छठे गुरु हरगोविंद जी ने धारण की थीं। अतः विकल्प (b) सही सुमेलित है।
The fifth Guru, Guru Arjan Dev, compiled the sacred scripture 'Adi Granth' in 1604 CE. Guru Amar Das established the 22 'Manjis' (administrative-spiritual dioceses). 'Dal Khalsa' was organized under Nawab Kapur Singh in 1748. The dual concepts of 'Miri' (temporal authority) and 'Piri' (spiritual authority) were instituted by the sixth Guru, Guru Hargobind. Thus, option (b) is correctly matched.