Asked: I.A.S. (Pre) 1999medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e4135c
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित युग्मों में से कौन-सा एक सही सुमेलित नहीं है?
Which one of the following pairs is NOT correctly matched?
SELECT CORRECT OPTION:
A
जहांगीर – विलियम हॉकिंस
Jahangir – William Hawkins
B
Correctअकबर – सर थॉमस रो
Akbar – Sir Thomas Roe
C
शाहजहां – टेवर्नियर
Shah Jahan – Tavernier
D
औरंगजेब – मनूची
Aurangzeb – Manucci
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(अकबर – सर थॉमस रो)
विकल्प (b) सही सुमेलित नहीं है, क्योंकि ब्रिटिश राजदूत सर थॉमस रो (1615-1619 ई.) जहांगीर के शासनकाल में अजमेर स्थित मुगल दरबार में आया था, न कि अकबर के काल में। विलियम हॉकिंस (1608-1611 ई.) जहांगीर के समय आगरा आया था; ज्यां-बैप्टिस्ट टैवर्नियर ने शाहजहां एवं औरंगजेब के काल में भारत यात्राएं की थीं; तथा निकोलो मनूची दारा शिकोह एवं औरंगजेब के काल में भारत में उपस्थित था।
Option (b) is incorrectly matched because the accredited British ambassador Sir Thomas Roe (1615–1619 AD) visited the imperial court of Jahangir at Ajmer, not Akbar's court. Captain William Hawkins (1608–1611 AD) visited Jahangir; Jean-Baptiste Tavernier traveled across India during the reigns of Shah Jahan and Aurangzeb; and Niccolao Manucci resided in India during the reigns of Dara Shikoh and Aurangzeb.