Asked: 46th B.P.S.C. (Pre) 2004medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e41168
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
‘दास्तान-ए-अमीर हमजा’ (हमजानामा) का चित्रांकन किसके द्वारा किया गया?
By whom was 'Dastan-i-Amir Hamza' (Hamzanama) illustrated?
SELECT CORRECT OPTION:
A
अब्दुस्समद
Abdus Samad
B
मंसूर
Mansur
C
मीर सैयद अली
Mir Sayyid Ali
D
अबुल हसन
Abul Hasan
E
Correctउपर्युक्त में से एक से अधिक (a तथा c दोनों)
More than one of the above (Both a and c)
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option E(उपर्युक्त में से एक से अधिक (a तथा c दोनों))
अकबर के काल का सर्वप्रमुख और विशालतम चित्रित ग्रंथ 'दास्तान-ए-अमीर हमजा' (हमजानामा) है। बदायूंनी और शाहनवाज खां के अनुसार, इसे सूती कपड़े पर तैयार करने में लगभग 15 वर्ष लगे और इसमें लगभग 1400 बड़े आकार के चित्र थे। इसकी प्रारंभिक देख-रेख मीर सैयद अली ने की और उनके हज यात्रा पर जाने के पश्चात इसका शेष कार्य ख्वाजा अब्दुस्समद के निर्देशन में 50 से अधिक चित्रकारों द्वारा पूर्ण किया गया। अतः मीर सैयद अली और अब्दुस्समद दोनों ही इसके प्रमुख चित्रांकनकर्ता थे, जिसके कारण लोक सेवा आयोग ने (a) और (c) दोनों को सही माना (विकल्प e)।
The monumental manuscript 'Dastan-i-Amir Hamza' (Hamzanama) is the crowning illustrative achievement of Akbar's early reign. Comprising nearly 1,400 folio paintings on cotton fabric, it took approximately 15 years to execute. The monumental project was initially supervised by Mir Sayyid Ali and later completed under the direction of Khwaja Abdus Samad with more than 50 painters. Consequently, both masters were directly responsible for its creation (Options a and c, hence Option e).