Asked: 2003medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e40efc
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
हिंदू धर्मग्रंथों का अध्ययन करने वाला प्रथम मुस्लिम था–
The first Muslim scholar/prince among the options to undertake a serious scholarly study of Hindu scriptures was:
SELECT CORRECT OPTION:
A
अमीर खुसरो
Amir Khusrau
B
Correctदारा शिकोह
Dara Shikoh
C
अमीर हसन
Amir Hasan
D
शुजा
Shuja
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(दारा शिकोह)
प्रश्नगत विकल्पों में हिंदू धर्मग्रंथों का गहन विद्वत्तापूर्ण अध्ययन करने वाला प्रथम मुस्लिम दारा शिकोह था। उसने उपनिषदों, योग वशिष्ठ तथा भगवद्गीता का अध्ययन किया तथा उनका फारसी में अनुवाद करवाया। (अलबरूनी ने भी 11वीं सदी में अध्ययन किया था, किंतु विकल्पों में दारा शिकोह सही है)।
Among the given options, Prince Dara Shikoh was the foremost Muslim scholar to pursue an in-depth study of classical Hindu scriptures, systematically translating the Upanishads, Bhagavad Gita, and Yoga Vasistha into Persian.