Asked: 1992, 2006, 2009medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e40ebb
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
उपनिषदों का फारसी में अनुवाद किस मुगल सम्राट के शासनकाल में हुआ?
During the reign of which Mughal Emperor were the Upanishads translated into Persian?
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctशाहजहां
Shah Jahan
B
अकबर
Akbar
C
जहांगीर
Jahangir
D
औरंगजेब
Aurangzeb
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(शाहजहां)
उपनिषदों का फारसी अनुवाद शाहजहां के शासनकाल में उसके ज्येष्ठ पुत्र शहजादे दारा शिकोह द्वारा ‘सिर्र-ए-अकबर’ (महान रहस्य) शीर्षक के तहत 1657 ई. में किया गया था। इसमें 52 उपनिषदों का अनुवाद किया गया था।
The Persian translation of the Upanishads was accomplished during the reign of Emperor Shah Jahan in 1657 AD by his eldest son, Prince Dara Shikoh, under the title 'Sirr-i-Akbar' (The Great Secret), translating 52 major Upanishads.