Asked: 1999medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e40c4e
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
अकबर के काल में महाभारत का फारसी अनुवाद जिसके निर्देशन में हुआ, वह है–
In Akbar's era, the Persian translation of the Mahabharata was carried out under the supervision of:
SELECT CORRECT OPTION:
A
उत्बी
Utbi
B
नाजिरी
Naziri
C
अबुल फजल
Abul Fazl
D
Correctफैजी
Faizi
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(फैजी)
अकबर ने एक अनुवाद विभाग की स्थापना की थी। अकबर के आदेश से महाभारत का फारसी में 'रजमनामा' नाम से अनुवाद राजकवि फैजी के निर्देशन में नकीब खां, बदायूंनी, शेख सुल्तान आदि विद्वानों के संयुक्त प्रयासों से किया गया था।
Under Emperor Akbar's imperial translation bureau (Maktab Khana), the Persian translation of the Mahabharata (titled 'Razmnama') was supervised and directed by poet-laureate Faizi, executed collaboratively by Naqib Khan, Badauni, and other scholars.