Asked: I.A.S. (Pre) 1993medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e408af
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
नीचे दो कथन दिए हैं, जिनमें से एक को कथन (A) और दूसरे को कारण (R) कहा गया है– कथन (A) : बाबर ने ‘बाबरनामा’ तुर्की में लिखा। कारण (R) : तुर्की मुगल दरबार की राजभाषा थी। ऊपर के दोनों वक्तव्यों के संदर्भ में बताइए कि निम्नलिखित में से कौन-सा सही है? कूट: (a) (A) और (R) दोनों सही हैं और (A) की सही व्याख्या (R) करता है। (b) (A) और (R) दोनों सही हैं और (A) की सही व्याख्या (R) नहीं करता है। (c) (A) सही है, पर (R) गलत है। (d) (A) गलत है, पर (R) सही है।
Given below are two statements, one labeled as Assertion (A) and the other as Reason (R): Assertion (A): Babur wrote 'Baburnama' in Turkish. Reason (R): Turkish was the official language of the Mughal court. Select the correct answer from the code given below: Code: (a) Both (A) and (R) are true, and (R) is the correct explanation of (A). (b) Both (A) and (R) are true, and (R) is not the correct explanation of (A). (c) (A) is true, but (R) is false. (d) (A) is false, but (R) is true.
SELECT CORRECT OPTION:
A
(A) और (R) दोनों सही हैं और (A) की सही व्याख्या (R) करता है।
Both (A) and (R) are true, and (R) is the correct explanation of (A).
B
(A) और (R) दोनों सही हैं और (A) की सही व्याख्या (R) नहीं करता है।
Both (A) and (R) are true, and (R) is not the correct explanation of (A).
C
Correct(A) सही है, पर (R) गलत है।
(A) is true, but (R) is false.
D
(A) गलत है, पर (R) सही है।
(A) is false, but (R) is true.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C((A) सही है, पर (R) गलत है।)
कथन (A) सत्य है कि बाबर ने अपनी आत्मकथा तुजुक-ए-बाबरी अपनी मातृभाषा चगताई तुर्की में लिखी। परंतु कारण (R) गलत है क्योंकि मुगल दरबार की आधिकारिक राजभाषा ‘फारसी’ (Persian) थी, न कि तुर्की। अतः (A) सही है, पर (R) गलत है।
Assertion (A) is correct because Babur wrote his autobiography in his native Chagatai Turkic. Reason (R) is false because Persian (not Turkish) was the official court language of the Mughal Empire. Thus, (c) is the correct choice.