Asked: I.A.S. (Pre) 1996medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e40123
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
‘अपभ्रंश’ शब्द का प्रयोग मध्यकालीन संस्कृत ग्रंथों में होता था–
The term 'Apabhramsha' was used in medieval Sanskrit texts to denote:
SELECT CORRECT OPTION:
A
राजपूतों में से जातिच्युत लोगों को इंगित करने के लिए
Outcastes among the Rajputs
B
वैदिक कर्मकांडों के त्याग को इंगित करने के लिए
Deviations from Vedic rituals
C
Correctकुछ आधुनिक भारतीय भाषाओं के आरंभिक रूपों को इंगित करने के लिए
Early forms of some of the modern Indian languages
D
संस्कृतेतर छंदों को इंगित करने के लिए
Non-Sanskrit metres
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(कुछ आधुनिक भारतीय भाषाओं के आरंभिक रूपों को इंगित करने के लिए)
मध्यकालीन संस्कृत ग्रंथों में 'अपभ्रंश' शब्द का प्रयोग प्राकृत भाषाओं के परवर्ती रूपों तथा आधुनिक भारतीय भाषाओं (जैसे हिंदी, पंजाबी, गुजराती, बंगाली, मराठी आदि) के प्रारंभिक/आरंभिक रूपों को इंगित करने के लिए किया जाता था।
In medieval Sanskrit texts, the term 'Apabhramsha' (literally corrupted or deviated speech) was employed by grammarians and literary scholars to designate late Prakrit dialects and the proto-vernacular stages of modern North Indian Indo-Aryan languages.