Asked: 39th B.P.S.C. (Pre) 1994, U.P. P.C.S. (Pre) 1997medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e3ff76
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
जवाबित का संबंध किससे था?
'Zawabit' was concerned with:
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctराज्य कानून से
State laws
B
मनसब प्रणाली को नियंत्रण करने वाले कानून से
Laws regulating the Mansab system
C
टकसाल से संबंधित कानून
Laws relating to mints
D
कृषि संबंधित कर
Agricultural taxes
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(राज्य कानून से)
सल्तनतकालीन और मध्यकालीन प्रशासनिक शब्दावली में 'जवाबित' का संबंध सुल्तान द्वारा प्रशासनिक आवश्यकताओं और धर्मनिरपेक्ष परिस्थितियों के अनुसार बनाए गए 'राज्य नियमों एवं कानूनों' (State Regulations/Statutes) से था, जो शरीयत के पारंपरिक नियमों से पृथक व्यावहारिक शासन हेतु लागू किए जाते थे।
In medieval Indian administrative terminology, 'Zawabit' referred to secular state laws and regulations promulgated directly by the Sultan to address administrative exigencies and govern socio-political matters outside or supplementing orthodox Sharia.