Asked: U.P.P.C.S. (Mains) 2015medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e3fcca
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्न में से किसने ‘गुलरुखी’ उपनाम से अपनी कविताओं की रचना की?
Who among the following composed poems under the pen-name 'Gulrukhi'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
फिरोज शाह तुगलक
Firuz Shah Tughlaq
B
बहलोल लोदी
Bahlul Lodi
C
Correctसिकंदर लोदी
Sikandar Lodi
D
इब्राहिम लोदी
Ibrahim Lodi
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(सिकंदर लोदी)
सिकंदर लोदी शिक्षित एवं विद्याप्रेमी शासक था। वह फारसी भाषा में 'गुलरुखी' (Gulrukhi) उपनाम से सुंदर कविताएं लिखता था। उसके आदेश पर आयुर्वेद के प्रसिद्ध संस्कृत ग्रंथ का फारसी में अनुवाद किया गया, जिसका नाम 'फरहंग-ए-सिकंदरी' रखा गया। संगीत के एक प्रामाणिक ग्रंथ 'लज्जत-ए-सिकंदरशाही' की रचना भी उसी के काल में हुई।
Sultan Sikandar Lodi was a cultured and literary patron who composed Persian poetry under the takhallus (pen-name) 'Gulrukhi'. On his orders, a prominent Sanskrit treatise on Ayurvedic medicine was translated into Persian as 'Farhang-i-Sikandari', and a treatise on Indian classical music entitled 'Lahjat-i-Sikandar Shahi' was compiled under his patronage.