Asked: 70th B.P.S.C. (Pre) 2024medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e3f745
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
‘‘चचनामा’’ का फारसी में अनुवाद किसके द्वारा किया गया था?
By whom was the Persian translation of 'Chachnama' done?
SELECT CORRECT OPTION:
A
नूरुद्दीन मुहम्मद औफी
Nuruddin Muhammad Aufi
B
शम्स-ए-सिराज
Shams-i Siraj
C
Correctमुहम्मद अली बिन अबू बकर कूफी
Muhammad Ali bin Abu Bakr Kufi
D
उपर्युक्त में एक से अधिक
More than one of the above
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(मुहम्मद अली बिन अबू बकर कूफी)
'चचनामा' मूलतः अरबी भाषा में सिंध के इतिहास पर लिखा गया ऐतिहासिक ग्रंथ है। 1216 ई. में नासिरुद्दीन कुबाचा के शासनकाल में 'मुहम्मद अली बिन अबू बकर कूफी' ने इसका अरबी से फारसी में अनुवाद किया था। इस ग्रंथ से अरबों द्वारा सिंध विजय की विस्तृत जानकारी मिलती है।
'Chachnama' was originally written in Arabic detailing the history of the Chach dynasty and the Arab conquest of Sindh. In 1216 AD, Ali bin Hamid bin Abu Bakr Kufi translated it from Arabic into Persian during the reign of Nasiruddin Qabacha.