Asked: 43rd B.P.S.C. (Pre) 1999medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e3f467
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
ताम्रपत्र लेख दर्शाते हैं कि प्राचीन काल में बिहार के राजाओं का संपर्क था–
Copper plate inscriptions show that in ancient times the kings of Bihar had contact with:
SELECT CORRECT OPTION:
A
बर्मा से
Burma
B
थाईलैंड से
Thailand
C
कंबोडिया से
Cambodia
D
Correctजावा-सुमात्रा से
Java-Sumatra
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(जावा-सुमात्रा से)
नालंदा ताम्रपत्र लेख से स्पष्ट होता है कि बिहार के पाल वंशीय शासक देवपाल का सुवर्णद्वीप (जावा-सुमात्रा/इंडोनेशिया) के शैलेंद्र वंशीय शासक बालपुत्रदेव के साथ घनिष्ठ संपर्क था। बालपुत्रदेव के अनुरोध पर देवपाल ने नालंदा बौद्ध विहार के रख-रखाव हेतु पांच गांव दान में दिए थे।
The Nalanda copper plate inscription shows that the Pala ruler Devapala of Bihar had close diplomatic and cultural relations with Suvarnadvipa (Java-Sumatra). At the request of Balaputradeva, the Shailendra king of Java, Devapala granted five villages for the maintenance of a Buddhist monastery at Nalanda.