Asked: I.A.S. (Pre) 2004medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e9cb
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए– 1. चीनी तीर्थयात्री फाह्यान ने कनिष्क द्वारा आयोजित की गई चतुर्थ महान बौद्ध परिषद में भाग लिया। 2. चीनी तीर्थयात्री ह्वेनसांग, हर्ष से मिला और उसे बौद्ध धर्म का प्रतिरोधी पाया। उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?
Consider the following statements: 1. The Chinese pilgrim Faxian attended the Fourth Great Buddhist Council summoned by Kanishka. 2. The Chinese pilgrim Xuanzang met Harsha and found him antagonistic to Buddhism. Which of the statements given above is/are correct?
SELECT CORRECT OPTION:
A
केवल 1
Only 1
B
केवल 2
Only 2
C
दोनों 1 और 2
Both 1 and 2
D
Correctन ही 1 और न ही 2
Neither 1 nor 2
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(न ही 1 और न ही 2)
दोनों कथन असत्य हैं। कनिष्क की चतुर्थ बौद्ध परिषद (कश्मीर के कुंडलवन में) प्रथम शताब्दी ईस्वी में आयोजित हुई थी, जबकि फाह्यान लगभग 399-414 ईस्वी (चंद्रगुप्त द्वितीय के काल) में भारत आया था, अतः कथन 1 गलत है। ह्वेनसांग जब हर्ष से मिला, तो हर्ष बौद्ध धर्म का प्रबल समर्थक एवं संरक्षक था, न कि प्रतिरोधी (विरोधी); हर्ष ने तो महायान के प्रचार हेतु कन्नौज धर्मसभा का आयोजन किया था, अतः कथन 2 भी गलत है।
Both statements are completely false. Kanishka's Fourth Buddhist Council met in the 1st century AD, whereas Faxian arrived centuries later (c. 399–414 AD during Chandragupta II's reign). When Xuanzang met Harsha, he found the emperor deeply devoted to Buddhism rather than antagonistic to it, sponsoring grand assemblies at Kannauj and Prayag. Thus, (d) Neither 1 nor 2 is correct.