Asked: U.P.P.C.S. (Pre) 2008medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e956
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
‘कौशेय’ शब्द का प्रयोग किया गया है–
The term 'Kausheya' was used in ancient literature for:
SELECT CORRECT OPTION:
A
कपास के लिए
Cotton
B
सन के लिए
Flax/Hemp
C
Correctरेशम के लिए
Silk
D
ऊन के लिए
Wool
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(रेशम के लिए)
गुप्त एवं गुप्तोत्तर कालीन संस्कृत साहित्य (जैसे कालिदास, बाणभट्ट तथा अमरकोश) में 'कौशेय' शब्द का प्रयोग रेशम (Silk) अथवा रेशमी वस्त्रों के लिए किया गया है। कोशकीट (रेशम के कीड़े) के कोष से निर्मित होने के कारण इसे कौशेय कहा जाता था।
In classical Sanskrit literature and lexicography (such as the Amarakosha and works of Banabhatta), the term 'Kausheya' specifically designated silk fabric, derived from the cocoon ('Kosha') of the silkworm.