Asked: U.P.P.C.S. (Mains) 2002medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e887
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
एक चालुक्य अभिलेख के तिथि अंकन में शक संवत् का वर्ष 556 दिया हुआ है। इसका तुल्य वर्ष है–
In a Chalukyan inscription, the date is recorded in Shaka year 556. Its equivalent Gregorian calendar year (AD) is:
SELECT CORRECT OPTION:
A
478 ई.
478 AD
B
499 ई.
499 AD
C
613 ई.
613 AD
D
Correct634 ई.
634 AD
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(634 ई.)
शक संवत 78 ईस्वी में प्रारंभ हुआ था। अतः शक संवत वर्ष को ईस्वी सन् में बदलने के लिए उसमें 78 जोड़ना होता है: 556 + 78 = 634 ईस्वी। (यह प्रसिद्ध ऐहोल अभिलेख का वर्ष है)।
The Shaka Era commenced in 78 AD. To convert a Shaka date to the Christian era (AD), 78 years must be added: 556 + 78 = 634 AD (corresponding to Ravikirti's celebrated Aihole inscription of Pulakeshin II).