Asked: U.P.P.C.S. (Mains) 2009medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e67a
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
प्राचीन भारत में सिंचाई कर को कहते थे–
In ancient India, the irrigation tax was known as:
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctउदकभागम
Udakabhagam
B
हिरण्य
Hiranya
C
उदरंग
Udranga
D
उपरनिका
Uparanika
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(उदकभागम)
कौटिल्य के अर्थशास्त्र तथा प्राचीन अभिलेखों में राज्य द्वारा निर्मित या प्रबंधित जल स्रोतों से सिंचाई करने पर लिए जाने वाले जल कर को 'उदकभाग' (उदकभागम) कहा गया है। यह कर सामान्यतः उपज का पांचवां से तीसरा भाग तक होता था। 'हिरण्य' नकद कर था और 'उद्रंग' स्थायी भूमिकर था।
In ancient Indian fiscal texts, notably Kautilya's Arthashastra, the water cess or irrigation tax levied on fields irrigated by state-supervised waterworks was termed 'Udakabhaga'. In contrast, 'Hiranya' was a cash levy on commerce/crops, and 'Udranga' was the regular land tax.