Asked: I.A.S. (Pre) 2020medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e668
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
भारत के इतिहास के संदर्भ में, ‘‘कुल्यावाप’’ तथा ‘‘द्रोणवाप’’ शब्द क्या निर्दिष्ट करते हैं?
With reference to the history of India, the terms 'Kulyavapa' and 'Dronavapa' denoted:
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctभू-माप
Measurement of land
B
विभिन्न मौद्रिक मूल्यों के सिक्के
Coins of different monetary values
C
नगर की भूमि का वर्गीकरण
Classification of urban land
D
धार्मिक अनुष्ठान
Religious rituals
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(भू-माप)
गुप्तकाल तथा पूर्व-मध्यकाल के ताम्रपत्र अभिलेखों (विशेष रूप से बंगाल के दामोदरपुर ताम्रपत्र) में 'कुल्यावाप', 'द्रोणवाप' और 'आढ़वाप' भूमि माप (Land measurement) की मानक इकाइयां थीं। 'वाप' का शाब्दिक अर्थ बोना होता है, अर्थात् जितने भूक्षेत्र में एक कुल्या या एक द्रोण बीज बोया जा सके, उस क्षेत्रफल को कुल्यावाप या द्रोणवाप कहा जाता था।
In ancient and early medieval Indian inscriptions (notably the Damodarpur copper charters from Bengal), 'Kulyavapa', 'Dronavapa', and 'Adhavapa' represented standardized land measurement metrics. The root 'vapa' signifies sowing; thus, a Kulyavapa denoted the acreage required to sow one Kulya measure of grain seed.