Asked: I.A.S. (Pre) 1995medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e5fa
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
गुप्तकाल में लिखित संस्कृत नाटकों में स्त्री और शूद्र बोलते थे–
In Sanskrit plays written during the Gupta period, women and Shudras spoke:
SELECT CORRECT OPTION:
A
संस्कृत
Sanskrit
B
Correctप्राकृत
Prakrit
C
पाली
Pali
D
शौरसेनी
Shauraseni
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(प्राकृत)
गुप्तकालीन शास्त्रीय संस्कृत नाटकों (जैसे कालिदास के नाटक) में सामाजिक स्तरीकरण के भाषाई नियम का पालन किया गया है। उच्च सामाजिक वर्ग के पुरुष पात्र (राजा, ब्राह्मण, मंत्री) परिष्कृत संस्कृत बोलते थे, जबकि स्त्रियां तथा शूद्र पात्र जनसामान्य की बोलचाल की प्राकृत भाषा (शौरसेनी/महाराष्ट्री प्राकृत) बोलते थे।
In classical Sanskrit dramaturgy of the Gupta age (such as Kalidasa's plays), linguistic distinction reflected social hierarchy. Elite high-caste males (kings, ministers, learned Brahmanas) conversed in formal Sanskrit, whereas female characters and Shudras spoke vernacular Prakrit dialects.