Asked: Uttarakhand U.D.A./L.D.A.(Mains) 2006medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3e262
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्न में से किस वंश के साम्राज्य की सीमाएं भारत के बाहर तक फैली थीं?
The boundaries of the empire of which of the following dynasties extended outside India?
SELECT CORRECT OPTION:
A
गुप्त वंश
Gupta dynasty
B
मौर्य वंश
Maurya dynasty
C
Correctकुषाण वंश
Kushana dynasty
D
उपर्युक्त में से कोई नहीं
None of the above
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(कुषाण वंश)
कुषाण वंश तथा मौर्य वंश दोनों के साम्राज्य की सीमाएं भारत की भौगोलिक सीमाओं से परे विस्तृत थीं। मौर्य साम्राज्य की सीमा पश्चिमोत्तर में हिंदुकुश पर्वत (अफगानिस्तान व बलूचिस्तान) तक थी। वहीं कुषाण साम्राज्य भारत से लेकर मध्य एशिया (बैक्ट्रिया, सोग्डियाना तथा चीनी तुर्किस्तान—खोतान, काशगर और यारकंद) तक फैला हुआ था, जो पूर्णतः अंतरराष्ट्रीय साम्राज्य था। चूंकि मौर्य (b) और कुषाण (c) दोनों की सीमाएं भारत के बाहर थीं, अतः दोनों विकल्प सही हैं; मध्य एशिया तक विस्तार की दृष्टि से कुषाण साम्राज्य (विकल्प c) सर्वाधिक सटीक माना जाता है।
Both the Mauryan and Kushana empires extended substantially beyond the modern frontiers of the Indian subcontinent. The Mauryas controlled eastern Afghanistan and Baluchistan, while the Kushana Empire was an extraordinary trans-Eurasian power stretching from the Gangetic plains across the Hindu Kush through Bactria, Sogdiana, and the Tarim Basin in Central Asia. Both (b) and (c) are historically valid answers, with the Kushanas representing the ultimate trans-continental empire.