Asked: Uttarakhand P.C.S. (Pre) 2025medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3dfc9
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
यूनानी ग्रंथों में किस प्राचीन नगर को 'पोलिब्रोथा' नाम दिया गया था?
Which ancient city was referred to as 'Palibothra' (Polibrotha) in Greek accounts?
SELECT CORRECT OPTION:
A
पुरुषपुर
Purushapura
B
पाटन
Patan
C
अहिच्छत्रपुर
Ahichchhatrapura
D
Correctपाटलिपुत्र
Pataliputra
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D(पाटलिपुत्र)
यूनानी और रोमन इतिहासकारों (मेगस्थनीज, स्ट्रैबो, एरियन आदि) ने मौर्य राजधानी 'पाटलिपुत्र' को ग्रीक उच्चारण में 'पालिबोथ्रा' (Palibothra/Polibrotha) लिखा है। मेगस्थनीज के अनुसार पालिबोथ्रा गंगा और सोन नदी के संगम पर स्थित एक समांतर चतुर्भुज आकार का विशाल नगर था, जिसमें 64 द्वार और 570 बुर्ज थे।
Classical Greco-Roman writers such as Megasthenes, Strabo, and Arrian rendered the name of the Mauryan capital Pataliputra as 'Palibothra' (or Polibrotha). Megasthenes described Palibothra as an immense city laid out in an oblong shape at the confluence of the Ganges and Erannoboas (Son) rivers, fortified by a ditch, 64 gates, and 570 watchtowers.