Asked: Chhattisgarh P.C.S. (Pre) 2016medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3deef
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
भारतीय संस्कृति में निम्न में से किसे ‘अनंग’ कहा गया है?
In Indian cultural tradition, who among the following is called 'Ananga' (the bodiless one)?
SELECT CORRECT OPTION:
A
शिव
Shiva
B
कृष्ण
Krishna
C
Correctकाम
Kama (Kamadeva)
D
लक्ष्मण
Lakshmana
E
इनमें से कोई नहीं
None of these
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(काम)
भारतीय संस्कृति एवं पौराणिक साहित्य में कामदेव (प्रेम और इच्छा के देवता) को 'अनंग' (अर्थात् बिना अंग या शरीर वाला) कहा गया है। पौराणिक आख्यानानुसार जब कामदेव ने भगवान शिव की समाधि भंग करने के लिए उन पर पुष्पबाण चलाया, तब शिव ने अपने तीसरे नेत्र के तेज से कामदेव को भस्म कर दिया। तत्पश्चात कामदेव की पत्नी रति की प्रार्थना पर शिव ने वरदान दिया कि वे शरीर रहित होकर भी सूक्ष्म रूप से संसार के सभी प्राणियों में व्याप्त रहेंगे; अतः वे 'अनंग' कहलाए।
In Indian culture and mythology, Kamadeva (the god of desire and love) is epitheted as 'Ananga' (the bodiless one). When Kamadeva attempted to disrupt Lord Shiva's deep ascetic meditation by shooting flower arrows of passion, Shiva opened his third eye and incinerated Kamadeva to ashes. Subsequently, upon the tearful entreaties of Kamadeva's consort Rati, Shiva restored his existence in a subtle, formless/bodiless state animating the hearts of all living beings, thereby naming him Ananga.