Asked: U.P.P.C.S. (Pre) 2004medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3de2e
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
त्रिरत्न सिद्धांत सम्यक् धारणा, सम्यक् चरित्र एवं सम्यक् ज्ञान जिस धर्म की महिमा है, वह है–
The doctrine of Triratna (Three Jewels): Right Faith, Right Conduct, and Right Knowledge belongs to which religion?
SELECT CORRECT OPTION:
A
बौद्ध धर्म
Buddhism
B
ईसाई धर्म
Christianity
C
Correctजैन धर्म
Jainism
D
इनमें से कोई नहीं
None of these
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(जैन धर्म)
जैन धर्म में मोक्ष (मुक्ति) प्राप्त करने के लिए तीन अनिवार्य साधनों का निरूपण किया गया है, जिन्हें 'त्रिरत्न' कहा जाता है:
1. सम्यक् दर्शन (सम्यक् धारणा / यथार्थ श्रद्धा)
2. सम्यक् ज्ञान (तत्वों का वास्तविक व संशयरहित ज्ञान)
3. सम्यक् चरित्र (सद्गुणों का आचरण एवं पाप कर्मों का परित्याग)
तत्वार्थसूत्र में आचार्य उमास्वामी ने लिखा है: 'सम्यग्दर्शनज्ञानचारित्राणि मोक्षमार्गः'।
1. सम्यक् दर्शन (सम्यक् धारणा / यथार्थ श्रद्धा)
2. सम्यक् ज्ञान (तत्वों का वास्तविक व संशयरहित ज्ञान)
3. सम्यक् चरित्र (सद्गुणों का आचरण एवं पाप कर्मों का परित्याग)
तत्वार्थसूत्र में आचार्य उमास्वामी ने लिखा है: 'सम्यग्दर्शनज्ञानचारित्राणि मोक्षमार्गः'।
In Jainism, the three essential pillars required to achieve liberation (Moksha) from the cycle of transmigration are known as the 'Triratna' (Three Jewels): Samyak Darshana (Right Faith/Perception), Samyak Jnana (Right Knowledge), and Samyak Charitra (Right Conduct). Acharya Umasvati famously aphorized in Tattvartha Sutra: 'Samyag-darshana-jnana-charitrani mokshamargah'.