Asked: I.A.S. (Pre) 2024medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3dde6
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
संघभूति, एक भारतीय बौद्ध भिक्षु, जिन्होंने चौथी शताब्दी ईसवी के अंत में चीन की यात्रा की, निम्नलिखित में से किस पर भाष्य के लेखक थे?
Sanghabhuti, an Indian Buddhist monk who traveled to China toward the end of the fourth century AD, was the author of a commentary on which of the following?
SELECT CORRECT OPTION:
A
प्रज्ञापारामिता सूत्र
Prajnaparamita Sutra
B
विसुद्धिमग्ग
Visuddhimagga
C
Correctसर्वास्तिवाद विनय
Sarvastivada Vinaya
D
ललितविस्तर
Lalitavistara
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(सर्वास्तिवाद विनय)
आचार्य संघभूति (Sanghabhuti) चौथी शताब्दी ईसवी के अंत में (लगभग 381 ईस्वी) कश्मीर से चीन जाने वाले एक प्रख्यात भारतीय बौद्ध भिक्षु एवं विद्वान थे। उन्होंने चीनी राजधानी चांगान में रहकर 'सर्वास्तिवाद विनय' (Sarvastivada Vinaya) पर एक प्रामाणिक भाष्य लिखा तथा उसका चीनी भाषा में अनुवाद किया, जिसने चीन में प्रारंभिक बौद्ध मठवासी अनुशासन को सुदृढ़ करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
Acharya Sanghabhuti was an Indian Buddhist scholar-monk from Kashmir who traveled to Chang'an, China, around 381 AD during the Former Qin dynasty. He was celebrated for authoring a detailed commentary on the 'Sarvastivada Vinaya' and translating it into Chinese, significantly shaping early monastic disciplinary codes in China.