Asked: I.A.S. (Pre) 2020medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3dd32
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
भारत के सांस्कृतिक इतिहास के संदर्भ में, ‘पारमिता’ शब्द का सही विवरण निम्नलिखित में से कौन-सा है?
With reference to the cultural history of India, which one of the following is the correct description of the term 'Paramita'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
सूत्र पद्धति में लिखे गए प्राचीनतम धर्मशास्त्र पाठ
The earliest Dharmashastra texts written in aphoristic (sutra) style
B
वेदों के प्राधिकार को अस्वीकार करने वाले दार्शनिक संप्रदाय
Philosophical schools that rejected Vedic authority
C
Correctपरिपूर्णताएं जिनकी प्राप्ति से बोधिसत्व पथ प्रशस्त हुआ
Perfections whose attainment led to the Bodhisattva path
D
आरंभिक मध्यकालीन दक्षिण भारत की शक्तिशाली व्यापारी श्रेणियां
Powerful merchant guilds of early medieval South India
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(परिपूर्णताएं जिनकी प्राप्ति से बोधिसत्व पथ प्रशस्त हुआ)
महायान बौद्ध धर्म में 'पारमिता' (Paramita / Perfection) उन पारलौकिक आध्यात्मिक सद्गुणों एवं पूर्णताओं को कहा जाता है, जिनका अभ्यास करके कोई साधक 'बोधिसत्व' बनता है और अंततः बुद्धत्व प्राप्त करता है। बोधिचर्यावतार में आचार्य शांतिदेव ने षट्-पारमिताओं—(1) दान, (2) शील, (3) क्षांति, (4) वीर्य, (5) ध्यान, और (6) प्रज्ञा—का उल्लेख किया है, जिनमें प्रज्ञा पारमिता सर्वोच्च मानी गई है। अतः विकल्प (c) सही उत्तर है।
In Mahayana Buddhism, 'Paramitas' denote spiritual perfections or transcendent virtues cultivated by a practitioner on the Bodhisattva path to attain supreme enlightenment (Buddhahood). The primary six perfections (Shat-paramitas) expounded by masters like Santideva in Bodhicaryavatara are Dana (generosity), Shila (morality), Kshanti (patience), Virya (energy/effort), Dhyana (meditation), and Prajna (wisdom). Thus, option (c) is the exact definition.