Asked: U.P.R.O./A.R.O. (Pre) 2017medium Level
ID: 6ae793b94aac9c32d5e3dcc2
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
बौद्ध धर्म में ‘त्रिरत्न’ का क्या अभिप्राय है?
What is meant by 'Triratna' (Three Jewels) in Buddhism?
SELECT CORRECT OPTION:
A
त्रिपिटक
Tripitaka
B
Correctबुद्ध, धम्म, संघ
Buddha, Dhamma, Sangha
C
शील, समाधि, संघ
Shila, Samadhi, Sangha
D
सत्य, अहिंसा, करुणा
Satya, Ahimsa, Karuna
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(बुद्ध, धम्म, संघ)
बौद्ध धर्म में 'त्रिरत्न' (Three Jewels / Triple Gem) से तात्पर्य 'बुद्ध, धम्म एवं संघ' से है। बौद्ध भिक्षु एवं गृहस्थ अनुयायी प्रतिदिन त्रिशरण मंत्र का उच्चारण करते हैं: 'बुद्धं शरणं गच्छामि, धम्मं शरणं गच्छामि, संघं शरणं गच्छामि'।
In Buddhism, the 'Triratna' (Three Jewels or Triple Gem) signifies: the Buddha (the Awakened Teacher), the Dhamma (the Truth/Doctrine), and the Sangha (the Monastic Order). Taking refuge in these Three Jewels ('Buddham Saranam Gacchami...') forms the core affirmation of Buddhist faith.