निम्नलिखित प्राचीन भारतीय अभिलेखों में से कौन-सा एक खाद्यान्न को देश में संकटकाल में उपयोग हेतु सुरक्षित रखने के बारे में प्राचीनतम शाही आदेश है?
Which one of the following ancient Indian records is the earliest royal order to preserve food-grains to be utilised during the crisis in the country?
उ.प्र. के गोरखपुर जिले से प्राप्त सोहगौरा ताम्रपत्र अभिलेख और बोगुरा जिले (बांग्लादेश) से प्राप्त महास्थान अभिलेख की रचना अशोककालीन प्राकृत भाषा में हुई और उन्हें ईसा पूर्व तीसरी सदी की ब्राह्मी लिपि में लिखा गया। ये अभिलेख अकाल के समय किए जाने वाले राहत कार्यों के संबंध में हैं। इस अकाल की पुष्टि जैन स्रोतों से होती है।
The earliest known copper plate, known as Sohgaura (Gorakhpur, U.P.) is a Mauryan record that mentions earliest royal order to preserve the food-grains to be utilized during the famine in the country. The other, the Mahasthan inscription of Bogura district (Bangladesh) also describes the relief measures adopted during a famine in the region.