कौटिल्य अर्थशास्त्र के अनुसार, निम्नलिखित में कौन-से सही हैं? 1. न्यायिक दंड के परिणामस्वरूप कोई व्यक्ति दास हो सकता था। 2. स्त्री दास अपने मालिक के संसर्ग से पुत्र जनन पर कानूनी तौर पर मुक्त हो जाती थी। 3. यदि स्त्री दास का मालिक उस स्त्री से पैदा हुए पुत्र का पिता हो, तो उस पुत्र को मालिक का पुत्र होने का कानूनी हक मिलता था। उपर्युक्त कथनों में कौन-से सही हैं?
According to Kautilya's Arthashastra, which of the following are correct? 1. A person could be a slave as a result of a judicial punishment. 2. If a female slave bore her master a son, she was legally free. 3. If a son born to a female slave was fathered by her master, the son was entitled to the legal status of the master's son. Which of the statements given above are correct?
अर्थशास्त्र के तीसरे अधिकरण के 65वें प्रकरण में दास- कल्प अध्याय है। इसके अनुसार, न्यायिक दंड के परिणामस्वरूप किसी व्यक्ति को दास बनाया जा सकता है। स्त्री दास को अपने मालिक से संसर्ग से संतान होने पर स्त्री और बच्चा दोनों को दासता से मुक्त हो जाने का प्रावधान था; परंतु बालक को पिता के पुत्र होने का कानूनी हक नहीं मिलता था। अतः कथन 1 और 2 सत्य हैं, जबकि कथन 3 असत्य है।
As per Dasa-Kalpa chapter of Arthashastra, a person could be a slave as a result of a judicial punishment. Also if a female slave bore her master a son, she was legally set free, however this son will not have any legal status of the master's son. Hence, statements (1) and (2) are true, while statement (3) is false.