प्राचीन भारतीय इतिहास के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन-सा/से बौद्ध धर्म और जैन धर्म दोनों में समान रूप से विद्यमान था/थे? 1. तप और भोग की अति का परिहार 2. वेद-प्रामाण्य के प्रति अनास्था 3. कर्मकांडों की फलवत्ता का निषेध निम्नलिखित कूटों के आधार पर सही उत्तर चुनिए :
With reference to the history of ancient India, which of the following was/were common to both Buddhism and Jainism? 1. Avoidance of extremities of penance and enjoyment 2. Indifference to the authority of the Vedas 3. Denial of the efficiency of rituals Select the correct answer using the codes given below :
तप (आत्मदमन) और भोग की अति का परिहार एवं मध्यम मार्ग का अनुसरण केवल बौद्ध धर्म में किया गया था, जैन धर्म में नहीं। जबकि वेदों की प्रामाण्यता के प्रति अनास्था, कर्मकांडों की फलवत्ता का निषेध एवं प्राणियों की हिंसा का निषेध दोनों धर्मों में किया गया है।
The avoidance of extremities of penance and enjoyment was a trait in Buddhism, not in Jainism. While denial of the efficiency of rituals, indifference to the authority of Vedas and injury to animals are prohibited by both religions. Both of them followed the path of Ahimsa.