प्राचीन भारत के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए - 1. स्तूप की संकल्पना मूलतः बौद्ध संकल्पना है। 2. स्तूप आमतौर पर अवशेषों का निक्षेपागार होता था। 3. बौद्ध परंपरा में स्तूप एक संकल्प अर्पित या स्मारक संरचना होती थी। उपर्युक्त में से कितने कथन सही हैं?
With reference to ancient India, consider the following statements : 1. The concept of Stupa is Buddhist in origin. 2. Stupa was generally a repository of relics. 3. Stupa was a votive and commemorative structure in Buddhist tradition. How many of the statements given above are correct?
स्तूप की संकल्पना बौद्धों से पूर्व की है। स्तूप शब्द का उल्लेख ऋग्वेद, अथर्ववेद, वाजसनेयी संहिता, तैत्तिरीय संहिता आदि ग्रंथों में मिलता है। अतः कथन 1 सही नहीं है। स्तूप आमतौर पर अवशेषों का निक्षेपागार था, जिसमें मृतकों के अवशेष एवं राख को रखा जाता था। मोक्ष प्राप्ति के उद्देश्य से भगवान की पूजा करने की सामान्य जन की गहरी आस्था के परिणामस्वरूप स्तूप ने आगे चलकर अपना संकल्प अर्पित संरचना स्वरूप प्राप्त किया।
The concept of Stupa predates Buddhism. Word Stupa is mentioned in texts like Rig Veda, Atharva Veda, Vajasaneyi Samhita, Taittiriya Samhita etc. Hence statement 1 is not correct. Stupas were usually repositories in which the remains and ashes of the dead were kept. As a result of the deep faith of common people in worshipping God and things related to God for the purpose of attaining salvation, the Stupa later on acquired its votive and commemorative structure.