'यमक' बुद्ध 'पिटक' से संबंधित है-

अभिधम्म पिटक में दार्शनिक सिद्धांतों का संग्रह मिलता है। यह प्रश्नोत्तर के रूप में है। अभिधम्म पिटक के अंतर्गत सात ग्रंथ सम्मिलित हैं- धम्म-संगणि, विभंग, धातुकथा, पुग्गल पंचति, कथावत्थु, यमक तथा पट्टान।

In order to preach the doctrine of Buddhism (Mahatma Buddha), the Buddhists compiled a new type of literature (Tripitaka) that can be divided into three categories - (1) Sutta Pitaka, (2) Vinaya Pitaka and (3) Abhidhamma Pitaka. Sutta Pitaka contains the sayings and teachings of the Buddha. Vinaya Pitaka deals with the rules to be observed by members of the Sangha and Abhidhamma Pitaka presents the philosophical exposition of the Dhamma. The Abhidhamma Pitaka consists of seven books - Yamaka, Patthana, Kathavatthu, Puggalapannatti, Dhatukatha, Vibhanga and Dhammasangani.