Asked: U.P.P.C.S. (Mains) 2013medium Level
ID: 6ae793bd4aac9c32d5e46d90
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
‘हिंद स्वराज’ महात्मा गांधी द्वारा लिखी गई थी–
'Hind Swaraj' was written by Mahatma Gandhi in–
SELECT CORRECT OPTION:
A
हिंदी में
Hindi
B
Correctगुजराती में
Gujarati
C
अंग्रेजी में
English
D
उर्दू में
Urdu
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(गुजराती में)
महात्मा गांधी ने अपनी मौलिक पुस्तक 'हिंद स्वराज' मूल रूप से गुजराती भाषा में वर्ष 1909 में लिखी थी। ब्रिटिश सरकार द्वारा इस पर प्रतिबंध लगाए जाने के बाद गांधीजी ने इसका स्वयं अंग्रेजी में अनुवाद किया था।
Mahatma Gandhi originally wrote 'Hind Swaraj' in Gujarati in 1909. Following a colonial ban on the Gujarati edition, Gandhi translated it into English as 'Indian Home Rule'.