Asked: U.P.P.C.S. (Pre) 2014medium Level
ID: 6ae793bd4aac9c32d5e46cb4
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
महात्मा गांधी ने अपनी निम्न पुस्तकों में से किसमें ब्रिटिश पार्लियामेंट को ‘बांझ और वेश्या’ कहा है?
In which of the following books did Mahatma Gandhi refer to the British Parliament as 'sterile woman and a prostitute'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
सर्वोदय अथवा यूनिवर्सल डॉन
Sarvodaya or Universal Dawn
B
एन ऑटोबायोग्राफी ऑर द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट विद ट्रुथ
An Autobiography or The Story of My Experiments with Truth
C
Correctहिंद स्वराज
Hind Swaraj
D
द स्टोरी ऑफ ए सत्याग्रही
The Story of a Satyagrahi
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(हिंद स्वराज)
महात्मा गांधी ने वर्ष 1909 में रचित अपनी पुस्तक 'हिंद स्वराज' के अध्याय 5 में ब्रिटिश संसद (पार्लियामेंट) की कार्यप्रणाली, दलीय स्वार्थों और अस्थिरता की तीखी आलोचना करते हुए उसे 'बांझ और वेश्या' (a sterile woman and a prostitute) कहा था।
In Chapter 5 of 'Hind Swaraj' (1909), Mahatma Gandhi famously critiqued the parliamentary democratic system and British Parliament, comparing it to a 'sterile woman and a prostitute' due to its subservience to shifting ministerial pressures.