Asked: I.A.S. (Pre) 2021medium Level
ID: 6ae793bd4aac9c32d5e46c7a
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
आंध्र प्रदेश में मदनपल्ली के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन-सा कथन सही है?
With reference to Madanapalle in Andhra Pradesh, which of the following statements is correct?
SELECT CORRECT OPTION:
A
पिंगलि वेंकैया ने यहां भारतीय राष्ट्रीय ध्वज तिरंगे का डिजाइन किया।
Pingali Venkayya designed the tricolour Indian National Flag here.
B
पट्टाभि सीतारमैया ने यहां से आंध्र क्षेत्र में भारत छोड़ो आंदोलन का नेतृत्व किया।
Pattabhi Sitaramayya led the Quit India Movement in the Andhra region from here.
C
Correctरबींद्रनाथ टैगोर ने यहां राष्ट्रगान का बांगला से अंग्रेजी में अनुवाद किया।
Rabindranath Tagore translated the National Anthem from Bengali to English here.
D
मैडम बलावत्स्की तथा कर्नल ऑलकाट ने सबसे पहले यहां थियोसोफिकल सोसाइटी का मुख्यालय स्थापित किया।
Madame Blavatsky and Colonel Olcott first set up the headquarters of the Theosophical Society here.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C(रबींद्रनाथ टैगोर ने यहां राष्ट्रगान का बांगला से अंग्रेजी में अनुवाद किया।)
फरवरी, 1919 में रबींद्रनाथ टैगोर ने आंध्र प्रदेश के चित्तूर/अन्नमैया जिले में स्थित मदनपल्ली के बेसेंट थियोसोफिकल कॉलेज में प्रवास के दौरान अपने राष्ट्रगान 'जन गण मन' का बांग्ला से अंग्रेजी में अनुवाद किया था, जिसे 'द मॉर्निंग सॉन्ग ऑफ इंडिया' (The Morning Song of India) नाम दिया गया।
In February 1919, while staying at the Besant Theosophical College in Madanapalle (Andhra Pradesh), Rabindranath Tagore translated 'Jana Gana Mana' from Bengali into English under the title 'The Morning Song of India'.