Asked: I.A.S. (Pre) 2020medium Level
ID: 6ae793bb4aac9c32d5e422f1
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित में से कौन-सा कथन औद्योगिक क्रांति के द्वारा उन्नीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में भारत पर पड़े प्रभाव की सही व्याख्या करता है?
Which one of the following statements correctly explains the impact of the Industrial Revolution on India during the first half of the nineteenth century?
SELECT CORRECT OPTION:
A
Correctभारतीय दस्तकारी-उद्योग नष्ट हो गए थे
Indian handicrafts were ruined
B
भारत के वस्त्र-उद्योग में मशीनों का बड़ी संख्या में प्रवेश हुआ था
Machines were introduced in the Indian textile industry in large numbers
C
देश के अनेक भागों में रेलवे लाइनें बिछाई गई थीं
Railway lines were laid in many parts of the country
D
ब्रिटिश उत्पादन के आयात पर भारी शुल्क लगाया गया था
Heavy duties were imposed on the imports of British manufactures
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A(भारतीय दस्तकारी-उद्योग नष्ट हो गए थे)
19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध (1800-1850 ई.) में ब्रिटेन की औद्योगिक क्रांति के कारण भारत पर सबसे विनाशकारी प्रभाव पारंपरिक 'भारतीय दस्तकारी और हथकरघा उद्योगों का विनाश' (Ruin of Indian handicrafts) था। ब्रिटिश मिलों के सस्ते धागे और कपड़े ने भारतीय कारीगरों को बेरोजगार कर दिया। विकल्प (b) गलत है क्योंकि इस काल में भारत में आधुनिक मशीन आधारित वस्त्र मिलें नहीं लगी थीं (पहली सफल सूती मिल 1854 में बंबई में लगी); विकल्प (c) भी गलत है क्योंकि भारत में पहली रेलवे लाइन 1853 में डलहौजी के समय शुरू हुई (पूर्वार्ध के बाद); तथा विकल्प (d) गलत है क्योंकि ब्रिटिश माल पर कोई भारी शुल्क नहीं बल्कि मुक्त व्यापार लागू था। अतः विकल्प (a) सही उत्तर है।
During the first half of the nineteenth century (1800–1850), the Industrial Revolution in Britain devastated India's famed traditional artisanal handloom and handicraft industries. Machine-made British fabrics flooded Indian bazaars, rendering millions of weavers and craftsmen destitute. Option (b) is incorrect because indigenous modern textile mills emerged only after 1854; option (c) is incorrect because railways began only in 1853 (second half of the century); and option (d) is incorrect because British manufactures enjoyed near duty-free entry into India. Hence, option (a) is the only historically accurate explanation.