Asked: I.A.S. (Pre) 2011medium Level
ID: 6ae793bb4aac9c32d5e42111
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
भारत में उपनिवेशी शासनकाल में 'होम चार्जेज' (Home Charges) भारत से संपत्ति दोहन का महत्वपूर्ण अंग थे। निम्नलिखित में से कौन-सी निधि/निधियां 'होम चार्जेज' की संघटक थी/थीं? 1. लंदन में इंडिया ऑफिस के भरण-पोषण के लिए प्रयोग में लाई जाने वाली निधि। 2. भारत में कार्यरत अंग्रेज कर्मचारियों के वेतन तथा पेंशन देने हेतु प्रयोग में लाई जाने वाली निधि। 3. भारत के बाहर हुए युद्धों को लड़ने में अंग्रेजों द्वारा प्रयोग में लाई जाने वाली निधि। निम्नलिखित कूटों के आधार पर सही उत्तर चुनिए-
During colonial rule in India, 'Home Charges' formed an important part of the drain of wealth from India. Which of the following funds constituted 'Home Charges'? 1. Funds used to support the India Office in London. 2. Funds used to pay salaries and pensions of British personnel engaged in India. 3. Funds used by the British to wage wars outside India. Select the correct answer using the codes given below:
SELECT CORRECT OPTION:
A
केवल 1
Only 1
B
Correctकेवल 1 और 2
Only 1 and 2
C
केवल 2 और 3
Only 2 and 3
D
1, 2 और 3
1, 2 and 3
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(केवल 1 और 2)
औपनिवेशिक शासनकाल में 'गृह प्रभार' (Home Charges) से तात्पर्य उन सभी भुगतानों से था जो भारत के राज्य सचिव द्वारा लंदन में भारत सरकार की ओर से किए जाते थे। इसके प्रमुख घटक थे: (1) लंदन में भारत सचिव तथा इंडिया ऑफिस के कार्यालय का खर्च व वेतन (1919 तक), (2) भारत में कार्यरत या सेवानिवृत्त ब्रिटिश सैन्य और असैन्य अधिकारियों को इंग्लैंड में देय पेंशन एवं अवकाश भत्ते, (3) भारत सरकार के सार्वजनिक ऋणों तथा भारतीय रेलवे पर लगाई गई पूंजी पर दी जाने वाली निश्चित गारंटीड ब्याज दर, और (4) भारत के लिए इंग्लैंड में खरीदी गई सैन्य व अन्य सामग्रियां। भारत के बाहर लड़े गए युद्धों का प्रत्यक्ष खर्च आधिकारिक रूप से गृह प्रभारों (Home Charges) की मद में शामिल नहीं था (यद्यपि कुछ साम्राज्यिक अभियानों में भारतीय राजस्व का दुरुपयोग हुआ)। अतः केवल मद 1 और 2 सही हैं।
During the colonial period, 'Home Charges' referred to expenditures incurred in England by the Secretary of State for India on behalf of the Government of India. Its chief components included: (1) Maintenance costs of the India Office in London and the salary of the Secretary of State (until 1919), (2) Furlough allowances and pensions of British civil and military personnel paid in England, (3) Interest on the Indian public debt and guaranteed dividends on British capital invested in Indian railways, and (4) Purchase of military stores and equipment in Britain. Funds used directly for waging wars outside India were not officially categorized under Home Charges. Hence, only 1 and 2 are correct (Option b).