Asked: 44th B.P.S.C. (Pre) 2000medium Level
ID: 6ae793ba4aac9c32d5e4193c
QUESTION STATEMENT:द्विभाषी / Bilingual
निम्नलिखित में किस अंग्रेज अधिकारी ने पुर्तगालियों को स्वालली (Swally) के स्थान पर हराया था?
Which English officer defeated the Portuguese at Swally near Surat?
SELECT CORRECT OPTION:
A
विलियम हॉकिंस
William Hawkins
B
Correctथॉमस बेस्ट
Thomas Best
C
थॉमस रो
Thomas Roe
D
जोशिया चाइल्ड
Josiah Child
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B(थॉमस बेस्ट)
नवंबर 1612 ई. में कैप्टन थॉमस बेस्ट (Captain Thomas Best) ने अपने जहाजों 'ड्रैगन' और 'ओसिएंडर' के साथ स्वालली (सूरत के समीप) के प्रसिद्ध नौसैनिक युद्ध में शक्तिशाली पुर्तगाली नौसैनिक बेड़े को करारी शिकस्त दी। इस जीत से पुर्तगाली नौसेना की अजेयता का मिथक टूट गया और प्रभावित होकर मुगल सम्राट जहांगीर ने 1613 ई. में अंग्रेजों को सूरत में स्थायी कारखाना स्थापित करने की शाही अनुमति (फरमान) प्रदान की।
In November 1612 CE, Captain Thomas Best, commanding the English ships 'Red Dragon' and 'Hosiander', decisively defeated a superior Portuguese naval squadron at the Battle of Swally (Suvali near Surat). This victory shattered the myth of Portuguese naval invincibility in Indian waters and prompted Emperor Jahangir to issue an imperial firman in early 1613 CE permitting the English to erect a permanent factory at Surat.