Asked: UPSSSC Junior Assistant Exam 2016 (II)medium Level
ID: 6acfdab09b59196aa7e72400
QUESTION STATEMENT:
'हमारा सर्वोपरि कर्तव्य है देश की सेवा करना।' उपर्युक्त वाक्य के सही अंग्रेजी अनुवाद का चयन कीजिए -
Select the correct English translation of: 'Hamara sarvopari kartavya hai desh ki seva karna.'
SELECT CORRECT OPTION:
A
Our duty is to serve our country.
B
Serving of our country is our duty.
C
CorrectOur foremost duty is to serve the country.
D
Our foremost duty is to serving the country.
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C (Our foremost duty is to serve the country.)
'सर्वोपरि कर्तव्य' का सही अंग्रेजी अनुवाद 'foremost duty' होता है। अतः शुद्ध अनुवाद 'Our foremost duty is to serve the country.' है।
'सर्वोपरि कर्तव्य' translates to 'foremost duty', making 'Our foremost duty is to serve the country' grammatically and contextually correct.