Asked: UPSSSC Amin Exam 2016medium Level
ID: 6acfdaaf9b59196aa7e723c9
QUESTION STATEMENT:
अंग्रेजी वाक्य का सही हिन्दी अनुवाद चुनें: 'According to bijak cost works out.... at the market rate.'
Select the correct Hindi translation of: 'According to bijak cost works out.... at the market rate.'
SELECT CORRECT OPTION:
A
As per ledger, market cost price has arrived.
बही के अनुसार, बाजारू लागत मूल्य.... आया है।
B
CorrectAccording to invoice, cost works out at market rate.
बीजक के अनुसार, बाजार दर के हिसाब से लागत.... बैठती है।
C
Market price falls...
बाजारू कीमत.... पड़ती है।
D
Invoice shows cost price.
बीजक.... लागत कीमत बताता है।
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B (According to invoice, cost works out at market rate.)
'According to bijak cost works out.... at the market rate' का शुद्ध प्रशासनिक हिन्दी अनुवाद है—'बीजक के अनुसार, बाजार दर के हिसाब से लागत.... बैठती है।' (बीजक = invoice).
The precise administrative Hindi rendering of the sentence is: 'बीजक के अनुसार, बाजार दर के हिसाब से लागत.... बैठती है।'