निर्देश: गद्यांश के आधार पर प्रश्न का उत्तर दें: "महात्मा ज्योतिबा फुले के मौलिक विचार 'गुलामगिरी', 'शेतकऱ्यांचा आसूड' [किसानों का प्रतिरोध], 'सार्वजनिक सत्य धर्म' आदि पुस्तकों में संगृहीत हैं। उनके विचार अपने समय से बहुत आगे थे। आदर्श परिवार के बारे में उनकी अवधारणा है - 'जिस परिवार में पिता बौद्ध, माता ईसाई, बेटी मुसलमान और बेटा सत्यधर्मी हो, वह परिवार एक आदर्श परिवार है।' 1888 में जब ज्योतिबा फुले को 'महात्मा' की उपाधि से सम्मानित किया गया, तो उन्होंने कहा - 'मुझे महात्मा कहकर मेरे संघर्ष को पूर्णविराम मत दीजिए। जब व्यक्ति मठाधीश बन जाता है तब वह संघर्ष नहीं कर सकता। इसलिए आप सब साधारण जन ही रहने दें, मुझे अपने बीच से अलग न करें।' महात्मा ज्योतिबा फुले की सबसे बड़ी विशेषता यह थी कि वे जो कहते थे, उसे अपने आचरण और व्यवहार में उतारते थे।" प्रश्न: 'महात्मा' शब्द में किस सन्धि का प्रयोग हुआ है?
Direction: Answer the question based on the passage: "The original thoughts of Mahatma Jyotiba Phule are compiled in books like 'Gulamgiri', 'Shetkaryacha Asud' [The Whipcord of the Cultivators / Farmers' Resistance], and 'Sarvajanik Satya Dharma'. His ideas were far ahead of his time. Regarding an ideal family, his concept was: 'A family in which the father is Buddhist, mother is Christian, daughter is Muslim, and son is Satyadharmi is an ideal family.' In 1888, when Jyotiba Phule was honored with the title of 'Mahatma', he said: 'Do not put a full stop to my struggle by calling me Mahatma. When a person becomes an pontiff/abbot, he cannot struggle. Therefore, let me remain an ordinary person; do not separate me from among you.' The greatest trait of Mahatma Jyotiba Phule was that whatever he preached, he practiced in his own conduct and behavior." Question: Which sandhi is used in the word 'Mahatma' (महात्मा)?
'महात्मा' शब्द का सन्धि-विच्छेद 'महा + आत्मा' है। यहाँ 'महा' का अन्तिम स्वर 'आ' तथा 'आत्मा' का प्रथम स्वर 'आ' मिलकर दीर्घ स्वर 'आ' बनाते हैं (आ + आ = आ), अतः यह दीर्घ स्वर सन्धि का उदाहरण है।
The sandhi-viched of 'Mahatma' is 'Maha + Aatma'. Here, the final vowel 'aa' of Maha combines with the initial vowel 'aa' of Aatma to form long 'aa' (Dirgha Svara Sandhi). Thus, 'महा + आत्मा' is correct.