निम्नलिखित में से कौन-सी लक्षणा की विशेषता है? (a) व्यंग्यार्थ (b) मुख्यार्थ (c) रूढ़ि का प्रयोग (d) उपर्युक्त में से एक से अधिक (e) उपर्युक्त में से कोई नहीं
Which of the following is a characteristic of Lakshana? (a) Vyangyartha (Suggested meaning) (b) Mukhyartha (Primary meaning) (c) Use of Rudhi (Conventional usage) (d) More than one of the above (e) None of the above
शब्द-शक्तियाँ तीन प्रकार की होती है- अभिधा, लक्षणा तथा व्यंजना। लक्षणा शब्द-शक्ति वहाँ होती है, जहाँ लक्षक या लाक्षणिक शब्द का प्रयोग होता है। मुख्यार्थ बाधित होने पर तथा रूढ़ि अथवा प्रयोजन के कारण जिस शक्ति (क्रिया) के द्वारा मुख्य अर्थ से सम्बन्ध रखने वाला अन्य अर्थ लक्षित हो, उसे लक्षणा-व्यापार शक्ति कहते हैं। अतः लक्षणा में मुख्यार्थ तथा रूढ़ि दोनों घटक प्रासंगिक होने के कारण विकल्प (d) सही है।
Lakshana requires three prerequisites: hindrance to the primary meaning (मुख्यार्थबाध), connection with the primary meaning, and either established convention (रूढ़ि) or a motive (प्रयोजन). Hence more than one option applies (option d).