Asked: MPSI (SI) Exam, 28th oct 2017 (02:00 PM)medium Level
ID: 6acfda919b59196aa7e70e77
QUESTION STATEMENT:
रजनी को चाहे कितना भी समझाओ उसके........। रिक्त स्थान की पूर्ति करें-
No matter how much you explain to Rajni,......... Fill in the blank-
SELECT CORRECT OPTION:
A
Does not pour oil into ears
कान में तेल नहीं डालती
B
Lice does not sit on ear
कान पर जूँ नहीं बैठती
C
CorrectIt falls on deaf ears / has no effect
कान पर जूँ नहीं रेंगती
D
Lice does not sit on nose
नाक पर जूँ नहीं बैठती
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option C (It falls on deaf ears / has no effect)
रजनी को चाहे कितना भी समझाओ उसके कान पर जूँ नहीं रेंगती। 'कान पर जूँ न रेंगना' मुहावरे का अर्थ होता है- कुछ भी ध्यान न देना।
The correct idiom is 'कान पर जूँ न रेंगना' which means to pay no heed whatsoever or remain completely unaffected.