Asked: G.I.C. (प्रवक्ता) परीक्षा, 2012, G.I.C. (प्रवक्ता) परीक्षा, 2017medium Level
ID: 6acfda749b59196aa7e6fc86
QUESTION STATEMENT:
डॉ. किशोरी लाल गुप्त ने इनमें से किस ग्रन्थ का हिन्दी अनुवाद 'हिन्दी साहित्य का प्रथम इतिहास' शीर्षक से किया है?
Dr. Kishori Lal Gupta translated which of these works into Hindi under the title 'Hindi Sahitya Ka Pratham Itihas'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
'Histoire de la litterature hindouie et hindoustanie'
'इस्तवार-द-ला लितरेत्यूर एन्दूई ऐ एन्दूस्तानी'
B
Correct'The Modern Vernacular Literature of Hindustan'
'द मॉडर्न वर्नाक्यूलर लिटरेचर ऑफ हिन्दुस्तान'
C
'A Sketch of Hindi Literature'
'ए स्केच ऑफ हिन्दी लिटरेचर'
D
'A History of Hindi Literature'
'ए हिस्ट्री ऑफ हिन्दी लिटरेचर'
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B ('The Modern Vernacular Literature of Hindustan')
डॉ. किशोरी लाल गुप्त ने जॉर्ज ग्रियर्सन के ग्रन्थ 'द मॉडर्न वर्नाक्यूलर लिटरेचर ऑफ हिन्दुस्तान' का अनुवाद 'हिन्दी साहित्य का प्रथम इतिहास' नाम से किया।
Dr. Kishori Lal Gupta translated George Grierson's work 'The Modern Vernacular Literature of Hindustan' under the title 'Hindi Sahitya Ka Pratham Itihas'.