Asked: UPSSSC PET 29-10-2023 (I)medium Level
ID: 6acfda1c9b59196aa7e6c0ff
QUESTION STATEMENT:
'अशर्फियाँ लुटें और कोयले पर मोहर' लोकोक्ति का अर्थ क्या होगा?
What is the meaning of the proverb 'Asharfiyan lutein aur koyle par mohar'?
SELECT CORRECT OPTION:
A
CorrectIgnoring massive expenses while acting stingy on minor ones (penny wise, pound foolish).
बड़े-बड़े खर्चों पर ध्यान न देना, छोटे खर्चों में कंजूसी दिखाना।
B
Merit going wasted without appreciation.
सराहना के बिना योग्यता का व्यर्थ हो जाना।
C
Natural flaws worsening due to another reason.
स्वाभाविक दोषों का किसी अन्य कारण से और अधिक बढ़ जाना
D
Gain in one item lost in loss of another.
एक वस्तु में होने वाला लाभ दूसरी वस्तु में हुई हानि में नष्ट हो जाना।
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option A (Ignoring massive expenses while acting stingy on minor ones (penny wise, pound foolish).)
'अशर्फियाँ लुटें और कोयले पर मोहर' लोकोक्ति का सही अर्थ है - बड़े-बड़े खर्चों पर ध्यान न देना, छोटे खर्चों में कंजूसी करना / मूल्यवान वस्तु भले ही चली जाय लेकिन छोटी-छोटी वस्तुओं को बचाए रखना।
The proverb 'Asharfiyan lutein aur koyle par mohar' means neglecting large expenditures while being overly frugal with petty expenses (penny wise and pound foolish).