Asked: T.G.T. परीक्षा, 2004medium Level
ID: 6acfda139b59196aa7e6ba8c
QUESTION STATEMENT:
दुर्घटना का दृश्य देखकर नीलिमा का कलेजा पसीज गया। रेखांकित भाग का सही अर्थ चुनिए-
'Seeing the accident scene, Neelima's heart softened/melted.' Choose the meaning of the underlined idiom 'Kaleja paseej gaya'-
SELECT CORRECT OPTION:
A
Heart sinking
दिल बैठ जाना
B
Condition deteriorating
हालत खराब होना
C
Feeling hot
गर्मी लगना
D
CorrectCompassion arising / feeling pity
दया उत्पन्न होना
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option D (Compassion arising / feeling pity)
रेखांकित मुहावरे 'कलेजा पसीजना' का अर्थ 'दया उत्पन्न होना' अथवा करुणा से भर जाना होता है।
'Kaleja paseejna' means one's heart melting with deep pity, tenderness, or compassion.