Asked: उ.प्र.पुलिस कांस्टेबल (निरस्त परीक्षा), 2024, UPSSSC सम्मिलित अवर अधीनस्थ सेवा-II (सा.च.) परीक्षा 2016, U.P. A.P.O. (Mains), 2002medium Level
ID: 6acfd9ee9b59196aa7e6a01d
QUESTION STATEMENT:
'आँखों के सामने' वाक्यांश के लिए निम्नलिखित में से सही शब्द क्या होगा?
What is the correct single word for the phrase 'in front of the eyes' (in plain sight)?
SELECT CORRECT OPTION:
A
Paroksha (Indirect / out of sight)
परोक्ष
B
CorrectPratyaksha (Direct / before one's eyes)
प्रत्यक्ष
C
Pratyek (Each / every)
प्रत्येक
D
Praroopatah (Formally / by draft)
प्रारूपतः
Official Solution & Explanation:
Correct Answer: Option B (Pratyaksha (Direct / before one's eyes))
आँखों के सामने अर्थात् 'प्रत्यक्ष'। 'प्रत्यक्ष' शब्द का निर्माण अक्ष (आँख) शब्द में 'प्रति' उपसर्ग जुड़ने से हुआ है। पर + अक्ष = परोक्ष शब्द का अर्थ है, जो आँखों से दूर हो, अर्थात् आँखों के सामने न हो।
The correct word for 'in front of the eyes' is 'Pratyaksha'. It is formed by prefixing 'prati' to 'aksha' (eye). In contrast, 'Paroksha' means out of sight or indirect.