जब वाक्य की क्रिया के लिंग, वचन और पुरुष, कर्त्ता अथवा कर्म के लिंग, वचन और पुरुष के अनुसार न होकर एकवचन, पुल्लिंग तथा अन्य पुरुष हों, तब वाक्य में कौन-सा वाच्य होता है?
When the gender, number, and person of the verb in a sentence do not accord with the subject or object, but are singular, masculine, and third person, which voice is present in the sentence?
जब वाक्य की क्रिया के लिंग, वचन और पुरुष कर्ता अथवा कर्म के अनुसार न होकर सदैव एकवचन, पुल्लिंग तथा अन्य पुरुष में रहते हैं, तो वहाँ 'भाववाच्य' होता है। जैसे- 'राम से पढ़ा नहीं जाता', 'सीता से चला नहीं जाता'।
When the gender, number, and person of the verb do not agree with either the subject or the object, but permanently remain singular, masculine, and third person, the sentence is in impersonal voice (Bhavavachya). For example: 'Ram se padha nahi jaata', 'Sita se chala nahi jaata'.