'हमारे देश में जयचन्दों की कमी नहीं है' में 'जयचन्दों' संज्ञा के किस भेद के अन्तर्गत आता है?
In 'There is no lack of Jaichands in our country', under which noun category does 'Jaichandon' fall?
यहाँ 'जयचन्दों' किसी एक ऐतिहासिक व्यक्ति का नाम न होकर विश्वासघातियों के सम्पूर्ण वर्ग/जाति का प्रतिनिधित्व कर रहा है। जब किसी व्यक्तिवाचक संज्ञा का प्रयोग किसी विशिष्ट गुण या दुर्गुण वाले सम्पूर्ण वर्ग को दर्शाने के लिए (अथवा बहुवचन में) किया जाता है, तो वह जातिवाचक संज्ञा बन जाती है।
Here 'Jaichandon' does not refer to the historical individual King Jaichand, but represents the entire class of traitors. When a proper noun is used to exemplify a general trait or used in the plural to designate a category of people, it transforms into a common noun (Jati-vachak Sangya).